Cherry-picked `Context` cherry-picked Context.st from a6b6dda4caff: * 4aaf30c174e9: #DOCUMENTATION by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * c67311afcc6c: #OTHER by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * 883f79e7b2a6: #FEATURE by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * 716f3fbb09e9: Don't mark contexts with `CATCHMARK`, Jan Vrany <jan.vrany@fit.cvut.cz> * cff24fa817b0: #REFACTORING by stefan, Stefan Vogel <sv@exept.de> * 521f0d837330: #UI_ENHANCEMENT by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * bf1118f0fcca: #UI_ENHANCEMENT by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * e587cdd22868: #BUGFIX by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * fe9f9487a3ed: #DOCUMENTATION by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * d5b781899274: #BUGFIX by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * 8258751a7465: #FEATURE by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * 40173e082cbc: Copyright updates, Jan Vrany <jan.vrany@fit.cvut.cz> * 6db5c28207d5: #UI_ENHANCEMENT by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * 871ea64fd5dc: #FEATURE by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * 4b544a108e4e: #DOCUMENTATION by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * 9a8d8399e566: #FEATURE by cgexept.de, Claus Gittinger <cg@exept.de> * 170b00be0103: #BUGFIX by stefan, Stefan Vogel <sv@exept.de> * a6c73965eae8: #FEATURE by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * ce2a0e462ff0: #FEATURE by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * 46a260a9ca92: #FEATURE by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * 46cab49167fb: #UI_ENHANCEMENT by exept, Claus Gittinger <cg@exept.de> * 7d52dfd3997d: #DOCUMENTATION by exept, Claus Gittinger <cg@exept.de> * c52eeea62763: Fix `Context >> argAndVarNames` in cases when debug info is not available, Jan Vrany <jan.vrany@labware.com> * b5d6963fe4a9: Backed out changeset c52eeea62763, Jan Vrany <jan.vrany@labware.com> * 6fd3896f8703: #FEATURE by exept, Claus Gittinger <cg@exept.de> * b530ee616256: #REFACTORING by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * ef9b481d7498: #FEATURE by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * ea663b72bd51: #UI_ENHANCEMENT by cg, Claus Gittinger <cg@exept.de> * 6179572a733c: #FEATURE by exept, Claus Gittinger <cg@exept.de> * 84155b1b6622: #DOCUMENTATION by exept, Claus Gittinger <cg@exept.de> * 37d06602d856: *** empty log message ***, Claus Gittinger <cg@exept.de> * f927b9022fea: *** empty log message ***, Claus Gittinger <cg@exept.de> * 427d3be62d97: #UI_ENHANCEMENT by exept, Claus Gittinger <cg@exept.de>

#encoding iso8859-1

; $Header: /cvs/stx/stx/libbasic/resources/fr.rs,v 1.3 2008/02/05 12:23:42 sr Exp $
;
; French strings
;
; this file contains 8bit national characters;
; DONT EDIT this file with an old vi !

'monday'        'lundi'
'tuesday'       'mardi'
'wednesday'     'mercredi'
'thursday'      'vendredi'
'friday'        'jeudi'
'saturday'      'samedi'
'sunday'        'dimanche'

'mon'           'lun'
'tue'           'mar'
'wed'           'mer'
'thu'           'ven'
'fri'           'jeu'
'sat'           'sam'
'sun'           'dim'

'january'       'janvier'
'february'      'février'
'march'         'mars'
'april'         'avril'
'may'           'mai'
'june'          'juin'
'july'          'juillet'
'august'        'août'
'september'     'septembre'
'october'       'octobre'
'november'      'novembre'
'december'      'décembre'

'jan'           'jan'
'feb'           'fév'
'mar'           'mar'
'marx'           'mar'
'apr'           'avr'
'aprx'           'avr'
MAY_ABBREV      'mai'
'jun'           'jun'
'jul'           'jui'
'aug'           'aoû'
'sep'           'sep'
'oct'           'oct'
'nov'           'nov'
'dec'           'déc'