--- a/MiniLogger.st	Sun Jul 08 16:48:33 2018 +0200
+++ b/MiniLogger.st	Tue Jul 10 00:17:07 2018 +0200
@@ -1,5 +1,3 @@
-"{ Encoding: utf8 }"
-
 "
  COPYRIGHT (c) 2012-2014 by Jan Vrany & eXept Software AG
               All Rights Reserved
@@ -612,7 +610,12 @@
              originator:originator attachment:attachment.
 
         (prevLogOnTranscript and:[Transcript isView]) ifTrue:[
-            Transcript nextPutLine:messageXlated.
+            Transcript 
+                nextPutAll:facility;
+                nextPutAll:' [';
+                nextPutAll:severityXlated;
+                nextPutAll:']: ';
+                nextPutLine:messageXlated.
         ].
     ] ensure:[
         LogOnTranscript := prevLogOnTranscript.
@@ -627,7 +630,7 @@
      Logger log:'test message' severity: DEBUG facility: 'TEST'
      Logger log:'test message' severity: INFO facility: 'TEST'
      Logger log:'test message' asUnicode16String severity: INFO facility: 'TEST'
-     Logger log:'test message äöüß' severity: INFO facility: 'TEST'
+     Logger log:'test message äöüß' severity: INFO facility: 'TEST'
      Logger log:'test message' severity: WARNING facility: 'TEST'
      Logger log:'test message' severity: ERROR facility: 'TEST'
      'test message' infoPrintCR
@@ -645,6 +648,7 @@
     "Modified: / 20-01-2015 / 18:40:52 / Jan Vrany <jan.vrany@fit.cvut.cz>"
     "Modified: / 01-03-2017 / 11:15:46 / cg"
     "Modified: / 28-06-2018 / 11:15:42 / Stefan Vogel"
+    "Modified: / 10-07-2018 / 00:16:35 / Claus Gittinger"
 !
 
 log: message severity: severity originator: originator