--- a/JavaPackage.st	Thu Nov 13 22:49:07 2014 +0100
+++ b/JavaPackage.st	Fri Nov 14 10:52:45 2014 +0100
@@ -100,7 +100,7 @@
                     thisNamespace isBehavior ifFalse:[
                          self error:'name conflict: java package ' , aName , ' vs. global with the same name'.
                     ].
-                    thisNamespace isJavaPackage ifFalse:[
+                    (thisNamespace ~~ JAVA and:[thisNamespace isJavaPackage not]) ifTrue:[
                         self error:'name conflict: non-java package ' , aName , 'aleady exists'.
                     ].
                 ]
@@ -234,7 +234,7 @@
 doesNotUnderstand: aMessage
     | sel classOrPackage |
 
-    Java isNil ifTrue:[ 
+    Java isNil ifTrue:[
         "/ STX:LIBJAVA not loaded
         ^ super doesNotUnderstand: aMessage
     ].
@@ -333,7 +333,7 @@
 !
 
 version_SVN
-    ^ '$Id: JavaPackage.st,v 1.1 2014-11-13 15:55:53 vrany Exp $'
+    ^ '$Id: JavaPackage.st,v 1.2 2014-11-14 09:52:45 vrany Exp $'
 ! !