--- a/SourceCodeManagerUtilitiesForContainerBasedManagers.st	Mon Mar 09 15:08:41 2015 +0100
+++ b/SourceCodeManagerUtilitiesForContainerBasedManagers.st	Mon Mar 09 19:08:03 2015 +0100
@@ -1,5 +1,3 @@
-"{ Encoding: utf8 }"
-
 "
  COPYRIGHT (c) 2012 eXept Software AG
               All Rights Reserved
@@ -336,14 +334,14 @@
                     moreInfo := ''.
                     onlyInPrjDef notEmpty ifTrue:[
                         moreInfo := moreInfo , '\Only in Project: '.
-                        moreInfo := moreInfo , ((onlyInPrjDef asOrderedCollection copyTo:(5 min:onlyInPrjDef size))
-                                                collect:#whoString) asStringWith:', '.
+                        moreInfo := moreInfo , (((onlyInPrjDef asOrderedCollection copyTo:(5 min:onlyInPrjDef size))
+                                                collect:#whoString) asStringWith:', ').
                         onlyInPrjDef size > 5 ifTrue:[ moreInfo := moreInfo , '...' ].
                     ].
                     onlyForCheckin notEmpty ifTrue:[
                         moreInfo := moreInfo , '\Only in Image: '.
-                        moreInfo := moreInfo , ((onlyForCheckin asOrderedCollection copyTo:(5 min:onlyForCheckin size))
-                                                collect:#whoString) asStringWith:', '.
+                        moreInfo := moreInfo , (((onlyForCheckin asOrderedCollection copyTo:(5 min:onlyForCheckin size))
+                                                collect:#whoString) asStringWith:', ').
                         onlyForCheckin size > 5 ifTrue:[ moreInfo := moreInfo , '...' ].
                     ].
                     moreInfo notEmpty ifTrue:[ (moreInfo := moreInfo , '\') withCRs ].
@@ -593,10 +591,10 @@
 !SourceCodeManagerUtilitiesForContainerBasedManagers class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libbasic3/SourceCodeManagerUtilitiesForContainerBasedManagers.st,v 1.25 2015-03-01 13:29:17 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libbasic3/SourceCodeManagerUtilitiesForContainerBasedManagers.st,v 1.26 2015-03-09 18:08:03 cg Exp $'
 !
 
 version_CVS
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libbasic3/SourceCodeManagerUtilitiesForContainerBasedManagers.st,v 1.25 2015-03-01 13:29:17 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libbasic3/SourceCodeManagerUtilitiesForContainerBasedManagers.st,v 1.26 2015-03-09 18:08:03 cg Exp $'
 ! !