--- a/SourceCodeManagerUtilitiesForContainerBasedManagers.st	Sun Mar 01 14:18:10 2015 +0100
+++ b/SourceCodeManagerUtilitiesForContainerBasedManagers.st	Sun Mar 01 14:29:17 2015 +0100
@@ -1,3 +1,5 @@
+"{ Encoding: utf8 }"
+
 "
  COPYRIGHT (c) 2012 eXept Software AG
               All Rights Reserved
@@ -52,7 +54,7 @@
     module := packageID asPackageId module.
     directory := packageID asPackageId directory.
 
-    self activityNotification:(resources string:'checking in build-support files...').
+    self activityNotification:(resources string:'Checking in build-support files...').
     (mgr checkForExistingModule:module directory:directory) ifFalse:[
         mgr createModule:module directory:directory
     ].
@@ -70,7 +72,7 @@
         ].
         realDirectory := realDirectory replaceAll:$\ with:$/.
 
-        self activityNotification:(resources string:'checking in %1...' with:realFileName).
+        self activityNotification:(resources string:'Checking in %1...' with:realFileName).
 
         UserInformation
             handle:[:ex | Transcript showCR:ex description ]
@@ -591,10 +593,10 @@
 !SourceCodeManagerUtilitiesForContainerBasedManagers class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libbasic3/SourceCodeManagerUtilitiesForContainerBasedManagers.st,v 1.24 2015-02-06 15:39:14 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libbasic3/SourceCodeManagerUtilitiesForContainerBasedManagers.st,v 1.25 2015-03-01 13:29:17 cg Exp $'
 !
 
 version_CVS
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libbasic3/SourceCodeManagerUtilitiesForContainerBasedManagers.st,v 1.24 2015-02-06 15:39:14 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libbasic3/SourceCodeManagerUtilitiesForContainerBasedManagers.st,v 1.25 2015-03-01 13:29:17 cg Exp $'
 ! !