--- a/resources/de.rs	Mon Nov 27 15:37:27 2017 +0100
+++ b/resources/de.rs	Mon Nov 27 15:39:41 2017 +0100
@@ -1309,7 +1309,8 @@
 'Hide the bookmark-bar. Show again via the "View"-menu'                                                 'Lesezeichenleiste ausblenden. Wiederherstellen über das "Ansicht"-Menu'
 'Hide the edit-toolbar. Show again via the "View"-menu'                                                 'Editor-Werkzeugleiste ausblenden. Wiederherstellen über das "Ansicht"-Menu'
 'Hide the toolbar. Show again via the "View"-menu'                                                      'Werkzeugleiste ausblenden. Wiederherstellen über das "Ansicht"-Menu'
-'Hide toolbar. Show again via the "View"-Menu'                                                          'Toolbar verstecken. Wieder anzeigen per "View"-Menu'
+'Hide toolbar. Show again via the "View"-Menu'                                                          'Toolbar ausblenden. Wieder anzeigen per "Ansicht"-Menu'
+'Hide the filter. Show again via the "View"-Menu'                                                       'Filter ausblenden. Wieder anzeigen per "Ansicht"-Menu'
 'Hierarchy'                                                                                             'Hierarchie'
 'High Contrast'                                                                                         'Kontrast'
 'History'                                                                                               'Historie'