--- a/Tools__NewClassWizardDialog.st	Thu Jul 21 21:13:31 2016 +0200
+++ b/Tools__NewClassWizardDialog.st	Thu Jul 21 23:37:33 2016 +0200
@@ -1,3 +1,5 @@
+"{ Encoding: utf8 }"
+
 "
  COPYRIGHT (c) 2009 by eXept Software AG
               All Rights Reserved
@@ -1146,7 +1148,7 @@
 !
 
 listOfCategories
-    ^ (Smalltalk allClassCategories copyAs:OrderedCollection) sort
+    ^ Smalltalk allClassCategories asNewOrderedCollection sort
 !
 
 listOfLanguages