--- a/Diff.st	Mon May 15 14:50:45 2017 +0200
+++ b/Diff.st	Tue May 16 14:19:31 2017 +0200
@@ -1,5 +1,3 @@
-"{ Encoding: utf8 }"
-
 "
  Copyright (c) 2007-2010 Jan Vrany, SWING Research Group, Czech Technical University in Prague
  Copyright (c) 2009-2010 eXept Software AG
@@ -99,7 +97,7 @@
 documentation
 "
     I'm standard diff implementation written purely in Smalltalk. I can
-    compute differences between two sequenceable collections, not neccesaarily
+    compute differences between two sequenceable collections, not necessarily
     holding strings. Elements are compared using #=.
 
     Result of comparison is an edit script, a linked list of Diff::Changes,
@@ -124,23 +122,23 @@
 
 documentation_czech
     "
-první fáze:
+první fáze:
 #############################################################################################################################
 first := #('prvni' 'druhy' 'treti' 'treti' 'paty' 'zeleny' 'ruzovy' ).
 second := #('prvni' 'treti' 'zeleny' 'ruzovy' 'treti' 'bbb' 'ccc' 'aaa' 'aaa' 'hhh' 'iii' 'mmm' 'nnn' 'ppp' 'aaa' 'aaa' ).
 ############################################################################################################################
-First a second pøedstavujou dvì pole, které chceme porovnávat. Jednotlivé položky v poli si lze pøedstavit jako øádky, pøípadnì jako slova v øádku.
-Podle toho, co je potøeba porovnávat.
+First a second pøedstavujou dvì pole, které chceme porovnávat. Jednotlivé položky v poli si lze pøedstavit jako øádky, pøípadnì jako slova v øádku.
+Podle toho, co je potøeba porovnávat.
 
 *****************************************************************************************************************************
 diff := FelDiff new felDiff.
 *****************************************************************************************************************************
-Zde probíhá inicializace defaultníh promìnných. Funguje to jako konstruktor.
+Zde probíhá inicializace defaultníh promìnných. Funguje to jako konstruktor.
 
 ############################################################################################################################
 diff diff: first b: second
 ############################################################################################################################
-První fáze nutná pro porovnávání polí.  Vzniknou dvì instance tøíde filedata uložené do pole. Tyto instance budou obsahovat následující údaje:
+První fáze nutná pro porovnávání polí.  Vzniknou dvì instance tøíde filedata uložené do pole. Tyto instance budou obsahovat následující údaje:
 
 filevec[1].equivs=#(1 2 3 3 4 5 6)
 filevec[1].bufferedLines=7
@@ -150,17 +148,17 @@
 filevec[2].bufferedLines=16
 filevec[2].changedFlag=#()
 
-V zásadì se vytvoøila structura Dictionary, která jednotlivé øádky(slova) pøevedla na èísla. Pole equvs pak pøedstavuje èíselnì slova(øádky).
-èísla, která se nalézají v obou dbou polí equivs znaèí, že soubory sdílí alespoò nìjaké slovo(øádek).
+V zásadì se vytvoøila structura Dictionary, která jednotlivé øádky(slova) pøevedla na èísla. Pole equvs pak pøedstavuje èíselnì slova(øádky).
+èísla, která se nalézají v obou dbou polí equivs znaèí, že soubory sdílí alespoò nìjaké slovo(øádek).
 
 *****************************************************************************************************************************
 change:= diff diff2: true.
 *****************************************************************************************************************************
 
-Zde již dochází k porovnání obou dvou polí s øádky(slovy). Lze si vybrat mezi forwardscriptem a reversescriptem. 
+Zde již dochází k porovnání obou dvou polí s øádky(slovy). Lze si vybrat mezi forwardscriptem a reversescriptem. 
 
 1) metoda discardconfusinglines
-výsledek:
+výsledek:
 filevec[1].undiscardeded=#(1 3 3 5 6 0 0)
 filevec[1].realIndexes=  #(0 2 3 5 6 0 0)
 filevec[1].nondiscardedLines=5
@@ -170,15 +168,15 @@
 filevec[2].realIndexes=  #(0 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0)
 filevec[2].nondiscardedLines=5
 
-Undiscarded- Øádky soubory, které jsou shodné.
-RealIndexes     - indexy øádkù v poli(je potøeba pøièíst jedna)
-                        - to znamená že index prvního 3->3 pozice v prvním vstupním poli
-                        - index druhého 3->2 pozice v druhém vstupním poli a 3->5 pozice v druhém vstupním poli 
-NondiscardedLines- znaèí kolik èádkù(slov) je shodných v obou polích.
+Undiscarded- Øádky soubory, které jsou shodné.
+RealIndexes     - indexy øádkù v poli(je potøeba pøièíst jedna)
+                        - to znamená že index prvního 3->3 pozice v prvním vstupním poli
+                        - index druhého 3->2 pozice v druhém vstupním poli a 3->5 pozice v druhém vstupním poli 
+NondiscardedLines- znaèí kolik èádkù(slov) je shodných v obou polích.
 
-2)Následuje porovnávání jednotlivých polí a vytvoøení výsledku
+2)Následuje porovnávání jednotlivých polí a vytvoøení výsledku
 
-3)Výsledek Reverse skript
+3)Výsledek Reverse skript
 
 inserted=12('treti' 'bbb' 'ccc' 'aaa' 'aaa' 'hhh' 'iii' 'mmm' 'nnn' 'ppp' 'aaa' 'aaa')
 deleted=0
@@ -186,43 +184,43 @@
 line1=4('ruzovy')
 link=next
 
-inserted- kolik znakù bylo vloženo
-deleted - kolik znakù bylo smazáno
-line0 - poøadí znaku za kterým bylo nìco vloženo(smazáno) v prvním poli(poslední znak který je shodný v obou polích)
-line1 - poøadí znaku za kterým bylo nìco smazáno(vloženo) v prvním poli(poslední znak který je shodný v obou polích)
+inserted- kolik znakù bylo vloženo
+deleted - kolik znakù bylo smazáno
+line0 - poøadí znaku za kterým bylo nìco vloženo(smazáno) v prvním poli(poslední znak který je shodný v obou polích)
+line1 - poøadí znaku za kterým bylo nìco smazáno(vloženo) v prvním poli(poslední znak který je shodný v obou polích)
 
-Takže po znaku na pozici 4, je 12 vložených znakù oproti prvnímu 
+Takže po znaku na pozici 4, je 12 vložených znakù oproti prvnímu 
 
-Zbytek pole vypadá takto:
+Zbytek pole vypadá takto:
 
 first := #('prvni' 'druhy' 'treti' 'treti' 'paty' 'zeleny' 'ruzovy' ).
 second := #('prvni' 'treti' 'zeleny' 'ruzovy').
 
-link není null a tudíž odkazuje na další informace o zmìnách.
+link není null a tudíž odkazuje na další informace o zmìnách.
 inserted=0
 deleted=2('treti' 'paty')
 line0=3('treti')
 line1=2('treti')
 link=next
 
-zbytek pole vypadá takto:
+zbytek pole vypadá takto:
 first := #('prvni' 'druhy' 'treti' 'zeleny' 'ruzovy' ).
 second := #('prvni' 'treti' 'zeleny' 'ruzovy').
 
-link není null a tudíž odkazuje na další informace o zmìnách.
+link není null a tudíž odkazuje na další informace o zmìnách.
 inserted=0
 deleted=1('druhy')
 line0=1('prvni')
 line1=1('prvni')
 link=nil
 
-zbytek pole vypadá takto:
+zbytek pole vypadá takto:
 first :=  #('prvni' 'treti' 'zeleny' 'ruzovy' ).
 second := #('prvni' 'treti' 'zeleny' 'ruzovy').
 
-link je nil. Neexistuje žádná zmìna a tato pole jsou shodná.
+link je nil. Neexistuje žádná zmìna a tato pole jsou shodná.
 
-4)Výsledek Forward skript
+4)Výsledek Forward skript
 
 inserted=0
 deleted=1('druhy')
@@ -230,22 +228,22 @@
 line1=1('prvni')
 link=next
 
-zbytek pole vypadá takto:
+zbytek pole vypadá takto:
 first :=  #('prvni' 'treti' 'treti' 'paty' 'zeleny' 'ruzovy' ).
 second := #('prvni' 'treti' 'zeleny' 'ruzovy' 'treti' 'bbb' 'ccc' 'aaa' 'aaa' 'hhh' 'iii' 'mmm' 'nnn' 'ppp' 'aaa' 'aaa' ).
 
-link není nil jdeme na odkaz:
+link není nil jdeme na odkaz:
 inserted=0
 deleted=2('treti' 'paty')
 line0=3('treti')
 line1=2('treti')
 link=next
 
-zbytek pole vypadá takto:
+zbytek pole vypadá takto:
 first :=  #('prvni' 'treti' 'zeleny' 'ruzovy' ).
 second := #('prvni' 'treti' 'zeleny' 'ruzovy' 'treti' 'bbb' 'ccc' 'aaa' 'aaa' 'hhh' 'iii' 'mmm' 'nnn' 'ppp' 'aaa' 'aaa' ).
 
-link není nil jdeme na odkaz:
+link není nil jdeme na odkaz:
 
 inserted=12('treti' 'bbb' 'ccc' 'aaa' 'aaa' 'hhh' 'iii' 'mmm' 'nnn' 'ppp' 'aaa' 'aaa')
 deleted=0
@@ -253,7 +251,7 @@
 line1=4('ruzovy')
 link=nil
 
-zbytek pole vypadá takto:
+zbytek pole vypadá takto:
 first :=  #('prvni' 'treti' 'zeleny' 'ruzovy' ).
 second := #('prvni' 'treti' 'zeleny' 'ruzovy').