--- a/AbstractFileBrowser.st	Wed Aug 22 21:50:36 2012 +0200
+++ b/AbstractFileBrowser.st	Wed Aug 22 21:59:48 2012 +0200
@@ -1453,6 +1453,7 @@
     "Do not manually edit this!! If it is corrupted,
      the MenuEditor may not be able to read the specification."
 
+
     "
      MenuEditor new openOnClass:AbstractFileBrowser andSelector:#directoryMenu
      (Menu new fromLiteralArrayEncoding:(AbstractFileBrowser directoryMenu)) startUp
@@ -1466,7 +1467,6 @@
          (MenuItem
             label: 'Up'
             itemValue: doGoDirectoryUp
-            translateLabel: true
           )
          (MenuItem
             label: '-'
@@ -1476,14 +1476,12 @@
             enabled: enableBack
             label: 'Back'
             itemValue: doBack
-            translateLabel: true
           )
          (MenuItem
             activeHelpKey: directoryBack
             enabled: enableForward
             label: 'Forward'
             itemValue: doForward
-            translateLabel: true
           )
          (MenuItem
             label: '-'
@@ -1492,33 +1490,26 @@
             enabled: enableHome
             label: 'Home Directory'
             itemValue: doGotoHomeDirectory
-            translateLabel: true
           )
          (MenuItem
             enabled: enableGotoDesktopDirectory
             label: 'Desktop'
             itemValue: doGotoDesktopDirectory
-            translateLabel: true
-            isVisible: gotoDesktopDirectoryIsVisible
           )
          (MenuItem
             enabled: enableGotoDefaultDirectory
             label: 'Default (Current) Directory'
             itemValue: doGotoDefaultDirectory
-            translateLabel: true
-            isVisible: gotoDefaultDirectoryIsVisible
           )
          (MenuItem
             enabled: enableGotoSmalltalkDirectory
             label: 'Smalltalk (Application) Directory'
             itemValue: doGotoSmalltalkDirectory
-            translateLabel: true
           )
          (MenuItem
             enabled: enableGotoTempDirectory
             label: 'Temp Directory'
             itemValue: doGotoTempDirectory
-            translateLabel: true
           )
          (MenuItem
             label: '-'
@@ -1527,27 +1518,22 @@
             enabled: enableMakeCurrentDirectory
             label: 'Make this the Default (Current) Directory'
             itemValue: doMakeCurrentDirectory
-            translateLabel: true
           )
          (MenuItem
             label: '-'
           )
          (MenuItem
             label: 'Bookmarks'
-            translateLabel: true
             submenuChannel: bookmarksMenu
           )
          (MenuItem
             label: 'Visited Directories'
-            translateLabel: true
             submenuChannel: visitedDirectoriesMenu
           )
          )
         nil
         nil
       )
-
-    "Modified: / 29-12-2010 / 11:00:58 / cg"
 !
 
 editMenu
@@ -9102,9 +9088,9 @@
 !AbstractFileBrowser class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/AbstractFileBrowser.st,v 1.499 2012-08-13 14:19:33 stefan Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/AbstractFileBrowser.st,v 1.500 2012-08-22 19:59:48 cg Exp $'
 !
 
 version_CVS
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/AbstractFileBrowser.st,v 1.499 2012-08-13 14:19:33 stefan Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/AbstractFileBrowser.st,v 1.500 2012-08-22 19:59:48 cg Exp $'
 ! !