--- a/resources/cs.rs Fri Oct 10 13:00:43 2008 +0200
+++ b/resources/cs.rs Fri Oct 10 13:34:14 2008 +0200
@@ -1,9 +1,107 @@
#encoding utf8
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/cs.rs,v 1.3 2008-10-10 10:58:13 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/cs.rs,v 1.4 2008-10-10 11:34:14 cg Exp $
+;
+; notice, that cs is the code for the czech the language,
+; while cz/sk are codes for the countries.
+; cs used to be also country-code for Czechoslovakia, which is withdrawn
+
+;--------------------------------------------------------------------------------------------
+; Workspace
;
-; notice, that cs (Czechoslovakia) has been withdrawn,
-; and been replaced by cz (Czech Republic)
-; (sk is slovakia)
+; Many thanks to Jan Vrany !
+
+; well, if I ever get those files translated...
+; HELLO_UTF_FILE 'Hello_utf8_cs.wsp'
+; WELCOME_FILE 'Welcome_cs.wsp'
+; SETUP_FILE 'Setup_cs.wsp'
+; KEYBOARD_FILE 'Keyboard_cs.wsp'
+; GETTING_STARTED_FILE 'GettingStarted_cs.wsp'
+
+'Buffers' 'Záložky'
+'Add Buffer' 'Přidat záložku'
+'Add Buffer on Workspace Variables' 'Přidat záložku nad proměnýmí pracovní plochy'
+'Add Buffer on Global Variables' 'Přidat záložku nad globálními proměnnými'
+'Remove Buffer' 'Odstranit záložku'
+
+'New Workspace' 'Nová pracovní plocha'
+'New SystemWorkspace' 'Nová základní pracovní plocha'
+'Add Workspace Variable' 'Přídat proměnou'
+'Inspect Workspace Variables' 'Prozkoumat proměnou'
+'Remove Workspace Variable' 'Odstranit proměnou'
+'Remove all Workspace Variables' 'Odstranit všechny proměné'
+
+'New Name for %1:' 'Nové jméno pro %1:'
+
+'Save all As' 'Uložit vše jako'
+
+'Filter Text' 'Filtrovat text'
+'Process Text' 'Zpracovat text'
+'Redo Last' 'Znovu provést poslední úpravu'
+'Paste Last' 'Vložit poslední'
+
+'Text was not saved. Close anyway ?' 'Text nebyl uložen, přesto zavřít?'
+'Clear History' 'Smazat historii'
+
+'Select All' 'Vybrat vše'
+'Google Spell' 'Google kontrola pravopisu'
+'Translate' 'Přeložit'
+'English -> German' 'Angličtina -> Němčina'
+'English -> French' 'Angličtina -> Francouzština'
+'English -> Spanish' 'Angličtina -> Španělština'
+'English -> Portuguese' 'Angličtina -> Portugalština'
+'German -> English' 'Němčina -> Angličtina'
+'French -> English' 'Francouzština -> Angličtina'
+'Spanish -> English' 'Španělština -> Angličtina'
+'Portuguese -> English' 'Portugalština -> Angličtina'
+'Russian -> English' 'Ruština -> Angličtina'
-#include "cz.rs"
+'Autodefine as Workspace Variable' 'Automaticky definovat jako proměnné pracovní plochy'
+'Autodefine as DoIt Variable' 'Automaticky definovat jako dočasné promenné'
+'Autodefine off' 'Nedefinovat automaticky'
+
+'Workspace' 'Pracovní plocha'
+'Rename...' 'Přejmenovat...'
+'Web Services' 'Webové služby'
+
+'DoIt' 'Provést'
+'PrintIt' 'Provést a tisknout'
+'InspectIt' 'Provést a prozkoumat'
+'TimeIt' 'Změřit dobu běhu'
+'SpyOnIt' '?Profilovat?'
+
+'FileIn Text' 'Nahrát text'
+'Add Global Variable' 'Přidat globální proměnnou'
+'Remove Global Variable' 'Odstranit globální proměnnou'
+
+'Save As...' 'Uložit jako...'
+'Load File...' 'Nahrát soubor...'
+
+;--------------------------------------------------------------------------------------------
+;
+; Launcher
+;
+'Afrikaans' 'Afrikánština'
+'Chinese' 'Čínština'
+'Croatian' 'Chorvatština'
+'Czech' 'Čeština'
+'Danish' 'Dánština'
+'Dutch' 'Nizozemština'
+'English (US)' 'Angličtina (US)'
+'English (UK)' 'Angličtina (UK)'
+'Finnish' 'Finština'
+'German' 'Němčina'
+'Greek' 'Řečtina'
+'Italian' 'Italština'
+'Hindi' 'Hindština'
+'Japanese' 'Japonština'
+'Korean' 'Korejština'
+'Norwegian' 'Norský'
+'Portuguese (Brazilian)' 'Portugalština (brazilská)'
+'Portuguese' 'Portugalština'
+'Polish' 'Polština'
+'Russian' 'Ruština'
+'Slovak' 'Slovenština'
+'Spanish' 'Španělština'
+'Swedish' 'Švédština'
+'Turkish' 'Turecky'