--- a/AbstractLauncherApplication.st	Mon May 02 06:46:38 2016 +0200
+++ b/AbstractLauncherApplication.st	Tue May 03 06:42:52 2016 +0200
@@ -7683,7 +7683,7 @@
         
         eachDir := eachDirName asFilename.
         selectedPackageHolder value isNil ifTrue:[
-            infoTextHolder value:('searching %1...' bindWith:eachDirName).
+            infoTextHolder value:(resources string:'searching %1...' with:eachDirName).
         ].    
         eachDir
             recursiveDirectoryContentsWithPrefix:'' 
@@ -7720,7 +7720,7 @@
         ].
     ].
     selectedPackageHolder value isNil ifTrue:[
-        infoTextHolder value:('done searching other package folders.').
+        infoTextHolder value:(resources string:'Done searching other package folders.').
     ].    
     
 "/    packageDirPath isNil ifTrue:[
@@ -7933,16 +7933,18 @@
                         info := 'Packages found on the local machine.'
                     ] ifFalse:[
                         selectedItem == monticelloRoot ifTrue:[
-                            info := 'Monticello packages found on the local machine.'
+                            info := 'Monticello packages\found on the local machine.'
                         ] ifFalse:[
                             selectedItem == root ifTrue:[
-                                info := 'Local class library packages as found in the "packages" folder.'
+                                info := 'Class library packages\found in the "packages" folder.'
+                            ] ifFalse:[
+                                info := 'Other packages\found along the package-path.'
                             ].
                         ].
                     ].
                 ].
             ].
-            info notNil ifTrue:[ infoTextHolder value:(resources string:info)].
+            info notNil ifTrue:[ infoTextHolder value:(resources stringWithCRs:info)].
         ].
     ] ifFalse:[
         selectedPackageHolder value:(resources string:'Selected %1 packages.' with:selectionIndices size).