--- a/resources/de.rs	Tue Sep 17 16:44:33 2013 +0200
+++ b/resources/de.rs	Tue Sep 17 23:28:02 2013 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.239 2013-09-05 13:47:52 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.240 2013-09-17 21:28:02 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace (and other tools) resources
 ;
@@ -574,7 +574,7 @@
 
 'Inspect'                       'Inspizieren'
 'Inspect Class'                 'Klasse inspizieren'
-'Inspect Subclasses'            'Subklasse inspizieren'
+'Inspect Subclasses'            'Subklassen inspizieren'
 'Inspect Instances'             'Instanzen inspizieren'
 'Inspect Derived Instances'     'Abgeleitete Instanzen inspizieren'