--- a/ContextInspectorView.st	Tue May 28 12:34:29 2013 +0200
+++ b/ContextInspectorView.st	Tue May 28 20:23:50 2013 +0200
@@ -266,10 +266,12 @@
                         "/ hidden temps used for loop.
                         "/
                         blockNode invocationSelector == #timesRepeat ifTrue:[
-                            realTempNames asOrderedCollection addFirst:'*loopStop*'
+                            realTempNames := realTempNames asOrderedCollection.
+                            realTempNames addFirst:'*loopStop*'
                         ] ifFalse:[
                             blockNode invocationSelector == #to:do: ifTrue:[
-                                realTempNames asOrderedCollection addFirst:'*loopStop*'
+                                realTempNames := realTempNames asOrderedCollection.
+                                realTempNames addFirst:'*loopStop*'
                             ]
                         ].
                         blockNode := blockNode home.
@@ -668,10 +670,10 @@
 !ContextInspectorView class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/ContextInspectorView.st,v 1.80 2013-03-11 16:58:00 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/ContextInspectorView.st,v 1.81 2013-05-28 18:23:50 cg Exp $'
 !
 
 version_CVS
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/ContextInspectorView.st,v 1.80 2013-03-11 16:58:00 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/ContextInspectorView.st,v 1.81 2013-05-28 18:23:50 cg Exp $'
 ! !