--- a/Tools__BrowserList.st	Fri Nov 21 19:17:49 2014 +0100
+++ b/Tools__BrowserList.st	Fri Nov 21 20:41:45 2014 +0100
@@ -904,11 +904,9 @@
 
     changedObject == inGeneratorHolder ifTrue:[
         self setListValid:false.
-        "/ if not already shown, avoid the processing until shown
-        "/ cg: does not work (for whatever reason) - try implementors...
-        true "self window shown" ifFalse:[
-            ^ self
-        ].
+        "/ if not shown, this will be done when opened.
+        "/ if shown, it will be done in delayedUpdate.
+        "/ self invalidateList. "/  setListValid:false.
     ].
 
     self window isNil ifTrue:[
@@ -2082,10 +2080,10 @@
 !BrowserList class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools__BrowserList.st,v 1.74 2014-11-20 14:49:04 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools__BrowserList.st,v 1.75 2014-11-21 19:41:45 cg Exp $'
 !
 
 version_CVS
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools__BrowserList.st,v 1.74 2014-11-20 14:49:04 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools__BrowserList.st,v 1.75 2014-11-21 19:41:45 cg Exp $'
 ! !