--- a/FileOperation.st	Fri Nov 17 13:26:04 2017 +0100
+++ b/FileOperation.st	Fri Nov 17 13:48:16 2017 +0100
@@ -273,9 +273,9 @@
     destType := oldFileIsDirectory ifTrue:'directory' ifFalse:'file'.
 
     sameContents ifTrue:[
-        msg := 'Overwrite existing destination %7:\\  %1\    size: %3 of %2\\with %8 source (same contents):\\  %4\    size: %6 of %5'.
+        msg := 'Overwrite existing destination ',destType,':\\  %1\    size: %3 of %2\\with %8 source (same contents):\\  %4\    size: %6 of %5'.
     ] ifFalse:[
-        msg := 'Overwrite existing destination %7:\\  %1\    size: %3 of %2\\with %8 source (%9):\\  %4\    size: %6 of %5'.
+        msg := 'Overwrite existing destination ',destType,':\\  %1\    size: %3 of %2\\with %8 source (%9):\\  %4\    size: %6 of %5'.
     ].
 
     newFileTime := newFile modificationTime ? Timestamp now.
@@ -287,11 +287,11 @@
     newFileSize := newFile fileSize.
     oldFileSize := oldFile fileSize.
     smallerOrLarger := newFileSize < oldFileSize    
-                    ifTrue:[ 'smaller' ]
+                    ifTrue:[ 'larger' ]
                     ifFalse:[ 
                         newFileSize = oldFileSize 
                             ifTrue:['same size']
-                            ifFalse:['larger' ]].
+                            ifFalse:['smaller' ]].
                     
     msg := resources
             stringWithCRs:msg
@@ -302,7 +302,7 @@
                 with:oldFile asString allBold
                 with:(oldFileTime printStringFormat:'%(Day)-%(mon)-%(year) %h:%m:%s')
                 with:oldSize
-                with:destType
+                with:destType "/ file or directory - no longer used in template
                 with:(resources string:olderOrNewer)
                 with:(resources string:smallerOrLarger) ).
 
@@ -330,7 +330,7 @@
             box addVerticalSpace:10.
             box verticalPanel 
                  add:(CheckBox 
-                        label:'Same action for all' 
+                        label:(resources string:'Same action for all') 
                         model:forAllHolder).
         ].
     ] do:[
@@ -349,7 +349,7 @@
     ^ answer
 
     "Created: / 20-03-2012 / 11:44:34 / cg"
-    "Modified: / 17-11-2017 / 12:54:34 / cg"
+    "Modified: / 17-11-2017 / 13:28:04 / cg"
 ! !
 
 !FileOperation methodsFor:'queries'!