--- a/FilenameEditFieldV2.st	Tue Feb 18 15:39:05 2014 +0100
+++ b/FilenameEditFieldV2.st	Tue Feb 18 15:39:34 2014 +0100
@@ -251,7 +251,7 @@
 
     menu backgroundColor:self editor backgroundColor.
 
-    origin := device translatePoint:(0 @ self height) fromView:self toView:nil.
+    origin := self graphicsDevice translatePoint:(0 @ self height) fromView:self toView:nil.
 
     "/ need a callBack when the menu becomes visible, to add an eventHook to
     "/ its windowGroup.
@@ -277,6 +277,6 @@
 !FilenameEditFieldV2 class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/FilenameEditFieldV2.st,v 1.14 2013-01-17 11:18:19 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/FilenameEditFieldV2.st,v 1.15 2014-02-18 14:39:34 stefan Exp $'
 ! !