--- a/Tools__NavigationHistory.st	Wed Apr 20 21:29:26 2016 +0200
+++ b/Tools__NavigationHistory.st	Wed Apr 20 23:20:33 2016 +0200
@@ -152,10 +152,10 @@
     "Created: / 03-07-2011 / 13:34:14 / cg"
 !
 
-detect:aBlock ifNone:exeptionalValue
+detect:aBlock ifNone:exceptionalValue
     "backward compatible list protocol"
 
-    ^ items detect:aBlock ifNone:exeptionalValue
+    ^ items detect:aBlock ifNone:exceptionalValue
 
     "Created: / 03-07-2011 / 13:25:37 / cg"
 !
@@ -381,14 +381,14 @@
 !NavigationHistory class methodsFor:'documentation'!
 
 version_CVS
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools__NavigationHistory.st,v 1.17 2014-03-17 14:03:20 cg Exp $'
+    ^ '$Header$'
 !
 
 version_CVS_jvrany
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools__NavigationHistory.st,v 1.17 2014-03-17 14:03:20 cg Exp $'
+    ^ '$Header$'
 !
 
 version_SVN
-    ^ '$Id: Tools__NavigationHistory.st,v 1.17 2014-03-17 14:03:20 cg Exp $'
+    ^ '$Id$'
 ! !