--- a/resources/de.rs	Wed May 17 18:28:21 2017 +0200
+++ b/resources/de.rs	Thu May 18 09:16:51 2017 +0200
@@ -1819,7 +1819,7 @@
 'Package ID'                                                                                            'Paket-ID'
 'Package Integrity Check'                                                                               'Integrität des Pakets prüfen'
 'Package and revision info (for class or method)'                                                       'Paket- und Versionsinfo (von Klasse oder Methode)'
-'Package and revision info (for class or method).\Colorized if manager is different from default manager'       'Paket und Revision-Info (für die Klasse oder Methode).\Eingefärbt falls der Manager sich von Standard-Manage unterscheidet)'
+'Package and revision info (for class or method).\Colorized if manager is different from default manager'       'Paket und Revision-Info (für die Klasse oder Methode).\Eingefärbt falls der Manager sich von Standard-Manager unterscheidet)'
 'Package-ID (module:directory)'                                                                         'Paket-ID (Modul:Verzeichnis)'
 'Packages'                                                                                              'Pakete'
 'Packages found on the local machine'                                                                   'Pakete auf der lokalen Maschine'
@@ -1827,7 +1827,7 @@
 'Class library packages\found in the "packages" folder'                                                 'Klassenbibliotheken\im "packages" Ordner'
 'Other packages\found along the package-path'                                                           'Sonstige Pakete\gefunden im "package"-Pfad'
 'searching %1...'                                                                                       'durchsuche %1...'
-'done searching other package folders'                                                                  'Suche nach weiteren Paketen beendet'                                                                                            'durchsuche %1...'
+'done searching other package folders'                                                                  'Suche nach weiteren Paketen beendet'
 'Packages Automatically Loaded at Startup'                                                              'Beim Start automatisch geladene Pakete'
 'Packages Loaded at Startup'                                                                            'Autom. geladene Pakete'
 'Autoloaded Packages'                                                                                   'Zu ladende Pakete'