--- a/BrowserView.st	Thu Oct 29 09:44:15 2015 +0100
+++ b/BrowserView.st	Thu Oct 29 09:47:47 2015 +0100
@@ -1,3 +1,5 @@
+"{ Encoding: utf8 }"
+
 "
  COPYRIGHT (c) 1989 by Claus Gittinger
 	      All Rights Reserved
@@ -8868,7 +8870,7 @@
         box accepted ifTrue:[
             self 
                 copyMethodsFromClass:class 
-                category:(box aspectFor:#fieldValue) value
+                category:(box aspectValueFor:#fieldValue)
         ]
     ]