--- a/resources/de.rs	Mon Mar 31 15:34:05 2008 +0200
+++ b/resources/de.rs	Mon Mar 31 16:17:31 2008 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.54 2008-03-10 09:38:17 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.55 2008-03-31 14:17:31 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace (and other tools) resources
 ;
@@ -85,6 +85,8 @@
 'Copy as Sniplet'                       'Zu Schnipsel kopieren'
 'Paste Sniplet'                         'Schnipsel einfügen'
 'Manage Sniplets'                       'Schnipsel verwalten'
+'No Sniplets to Manage'                 'Keine Schnipsel zum verwalten'
+'Nothing Selected'                      'Kein Text markiert'
 
 'ChangeList on Text'                    'ChangeList auf Text'
 
@@ -854,6 +856,7 @@
 'Bookmarks'            'Lesezeichen'
 'add bookmark'         'Lesezeichen hinzufügen'
 'Add Bookmark'         'Lesezeichen hinzufügen'
+'Edit Bookmarks'       'Lesezeichen verwalten'
 'Remove Bookmark'      'Lesezeichen entfernen'
 ; 'Remove Bookmark'       'Lesezeichen löschen'
 'Visited Methods'      'Besuchte Methoden'
@@ -1048,6 +1051,7 @@
 'Import and Load Classes'                   'Importieren und Klassen laden'
 'Import Structure'                          'Importieren - Struktur'
 'Import'                                    'Importieren'
+'Export'                                    'Exportieren'
 'Set Tag'                                   'Tag setzen'
 'Set Tag (Release As)'                      'Tag setzen (Release)'
 'Make Current Project'                      'Als aktuelles Projekt setzen'
@@ -1350,6 +1354,7 @@
 ; Load                                    'Laden'
 ; Save                                    'Speichern'
 Save                                    'Sichern'
+Append                                  'Anfügen'
 
 Change                                  'Änderung'
 'To End'                                'Bis Ende'
@@ -1917,6 +1922,7 @@
 
 'Up'                    'Nach oben'
 'Forward'               'Vorwärts'
+'Down '                 'Nach unten'
 'Home Directory'        'Homeverzeichnis'
 'Default Directory'     'Startverzeichnis'
 'Goto'                  'Gehe nach'
@@ -1927,6 +1933,7 @@
 'Select All'            'Alles auswählen'
 'Clear File History'    'Dateihistorie löschen'
 
+
 'Hidden Files'          'Versteckte Dateien'
 'Sort by Name'          'Sortieren nach Name'
 'Sort by Type'          'Sortieren nach Typ'
@@ -2698,6 +2705,9 @@
 ; Settings Dialog
 
 'Settings Dialog'                                       'Einstellungen'
+
+'Apply changes made in %1 ?'                            'Geänderte Einstellungen aus %1 übernehmen ?'
+
 'Use the New System Browser'                            'Benutze den neuen Systembrowser'
 'Use the New File Browser'                              'Benutze den neuen Dateibrowser'
 'Use the New VersionDiff Browser'                       'Benutze den neuen Versionsbrowser'