--- a/resources/de.rs	Sat Oct 20 20:02:36 2012 +0200
+++ b/resources/de.rs	Sat Oct 20 20:23:40 2012 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.182 2012-10-20 16:15:58 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.183 2012-10-20 18:23:40 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace (and other tools) resources
 ;
@@ -1095,12 +1095,14 @@
 'Recompile Method(s) with Instrumentation'      'Methode(n) instrumentieren'
 'Recompile Class(es) with Instrumentation'      'Klasse(n) instrumentieren'
 'Recompile Project(s) with Instrumentation'     'Projekt(e) instrumentieren'
+'Recompile all Classes with Instrumentation'    'Alle Klassen instrumentieren'
 'Call Graph'                                    'Aufrufgraph'
 'Enable Coverage Recording in all Processes'    'Überdeckungsinfo in allen Prozessen aufzeichnen'
 'Disable Coverage Recording in all Processes'   'Überdeckungsinfo in allen Prozessen nicht aufzeichnen'
 'Enable Global Coverage Recording (in all Processes)'    'Globales Aufzeichnen von Überdeckungsinfo einschalten (in allen Prozessen)'
 'Disable Global Coverage Recording (in all Processes)'   'Globales Aufzeichnen von Überdeckungsinfo ausschalten (in allen Prozessen)'
 'Clear all Coverage Info (Systemwide)'          'Überdeckungsinfo systemweit löschen'
+'Clear Coverage Info (Classwide)'               'Überdeckungsinfo klassenweit löschen'
 'Cleanup ChangeSet'                             'Aus ChangeSet entfernen'
 
 'Generate'                  'Generieren'