--- a/DebugView.st	Tue Sep 22 10:27:41 2015 +0200
+++ b/DebugView.st	Thu Sep 24 12:15:58 2015 +0200
@@ -2614,8 +2614,8 @@
     aComponent == codeView ifTrue:[
         |point localPoint|
 
-        point := device pointerPosition.
-        localPoint := device translatePointFromRoot:point toView:codeView.
+        point := self device pointerPosition.
+        localPoint := self device translatePointFromRoot:point toView:codeView.
         ((localPoint x between:0 and:codeView width)
         and:[localPoint y between:0 and:codeView height])
         ifTrue:[