--- a/resources/de.rs	Wed Feb 28 18:32:03 2007 +0100
+++ b/resources/de.rs	Wed Feb 28 18:37:10 2007 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.22 2007-02-28 15:31:56 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.23 2007-02-28 17:37:10 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace resources
 ;
@@ -1201,6 +1201,7 @@
 'detected existing ST/X installation in %1'   'existierende ST/X Installation wurde in %1 gefunden'
 'remove first'                                'zuerst löschen'
 'overwrite'                                   'überschreiben'
+'Insert Selecting'                            'Einfügen und markieren'
 'mhmh - could not remove old installation.'   'mhmh - die alte Installation konnte nicht gelöscht werden.'
 
 'ST/X Installation finished.'                 'ST/X Installation beendet.'
@@ -2003,7 +2004,11 @@
 'Lock the file-encoding (do not try to guess from the file''s contents)'    'Kodierung festlegen (nicht aus dem Inhalt erkennen)'
 'The text-cursor''s column number'                                          'Spalte der Einfügemarke'
 'The text-cursor''s line number'                                            'Zeile der Einfügemarke'
-'The editing mode (insert vs. overwrite)'                                   'Editiermodus (Einfügen vs. Überschreiben)'
+'The text-cursor''s line number. Double-Click to change'                    'Zeile der Einfügemarke. Doppelklick zum Positionieren'
+; 'The editing mode (insert vs. overwrite)'                                   'Editiermodus (Einfügen vs. Überschreiben)'
+'The editing mode (Insert vs. Overwrite)'                                   'Editiermodus (Einfügen vs. Überschreiben)'
+'The editing mode (Insert vs. Overwrite). Right-Click to change'            'Editiermodus (Einfügen vs. Überschreiben). Rechtsklick zum Ändern'
+'Package and revision info (for class or method)'                           'Paket- und Versionsinfo (von Klasse oder Methode)'
 
 'Suffix'        'Dateityp'
 'Permissions'   'Zugriffsrechte'