--- a/DebugView.st	Mon Aug 26 11:26:02 2013 +0200
+++ b/DebugView.st	Mon Aug 26 14:25:21 2013 +0200
@@ -2428,14 +2428,14 @@
     ].
     aComponent == restartButton ifTrue:[
         restartButton enabled ifTrue:[
-            s := 'Restart the selected method. If the code was changed in the meanwhile,\the original method will be called again'
+            s := 'Restart the selected method.\If the code was changed in the meanwhile, the original method will be executed again'
         ] ifFalse:[
             s := 'Restart the selected method.\Disabled, because this method was compiled with context optimization, and cannot be returned from.' withCRs
         ]
     ].
     aComponent == resendButton ifTrue:[
         resendButton enabled ifTrue:[
-            s := 'Resend the selected method''s message. If the code was changed in the meanwhile,\the new method will be called.'
+            s := 'Resend the selected method''s message.\If the code was changed in the meanwhile, the new method will be called with the original arguments.'
         ] ifFalse:[
             s := 'Resend the selected method''s message.\Disabled, because this method was compiled with context optimization, and cannot be returned from.' withCRs
         ]
@@ -2450,7 +2450,7 @@
         s := 'Send a defect report via eMail'
     ].
     s notNil ifTrue:[
-        ^ resources string:s
+        ^ resources stringWithCRs:s
     ].
     ^ nil
 
@@ -2598,7 +2598,7 @@
     ].
 
     s notNil ifTrue:[
-        ^ resources string:s
+        ^ resources stringWithCRs:s
     ].
     ^ nil
 
@@ -8750,15 +8750,15 @@
 !DebugView class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/DebugView.st,v 1.617 2013-08-25 21:36:29 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/DebugView.st,v 1.618 2013-08-26 12:25:21 cg Exp $'
 !
 
 version_CVS
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/DebugView.st,v 1.617 2013-08-25 21:36:29 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/DebugView.st,v 1.618 2013-08-26 12:25:21 cg Exp $'
 !
 
 version_SVN
-    ^ '$Id: DebugView.st,v 1.617 2013-08-25 21:36:29 cg Exp $'
+    ^ '$Id: DebugView.st,v 1.618 2013-08-26 12:25:21 cg Exp $'
 ! !