--- a/resources/de.rs	Wed Mar 20 19:58:19 2013 +0100
+++ b/resources/de.rs	Wed Mar 20 20:09:28 2013 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.209 2013-03-20 18:58:19 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.210 2013-03-20 19:09:28 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace (and other tools) resources
 ;
@@ -2513,7 +2513,7 @@
 'Columns in Filelist'       'Spalten in der Dateiliste'
 
 'Search Files Named'        'Dateien mit Name'
-'But Not Named'             'Aber nicht'
+'But not Named'             'Aber nicht'
 'Containing'                'Mit Inhalt'
 'Not Containing'            'Ohne Inhalt'
 'Same Contents As'          'Gleicher Inhalt wie'