--- a/DirectoryContentsBrowser.st	Wed Sep 16 18:41:23 2009 +0200
+++ b/DirectoryContentsBrowser.st	Wed Sep 16 18:41:42 2009 +0200
@@ -572,7 +572,7 @@
             label: 'Rename...'
             itemValue: renameSelection
             translateLabel: true
-            shortcutKey: Replace
+            shortcutKey: Rename
           )
          (MenuItem
             enabled: hasSelection
@@ -1790,7 +1790,7 @@
         self enterAction.
         ^ true.
     ].
-    key == #Replace ifTrue:[
+    key == #Rename ifTrue:[
         self renameSelection.
         ^ true.
     ].
@@ -3302,5 +3302,5 @@
 !DirectoryContentsBrowser class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/DirectoryContentsBrowser.st,v 1.221 2009-06-23 20:46:18 stefan Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/DirectoryContentsBrowser.st,v 1.222 2009-09-16 16:41:42 cg Exp $'
 ! !