--- a/Tools__MethodCategoryList.st	Sun Oct 09 22:55:02 2016 +0100
+++ b/Tools__MethodCategoryList.st	Tue Oct 18 22:55:22 2016 +0100
@@ -1788,7 +1788,7 @@
 methodInfoFor:aMethod in:mclass selector:selector lazy:lazy
     |info isDocumentationMethod isVersionMethod def methodsPackage|
 
-    "/ the first at:ifAbsent: is aktually not needed - it is here to
+    "/ the first at:ifAbsent: is actually not needed - it is here to
     "/ reduce the average blocking time, and to allow for debugging the info generating
     "/ code without deadlock
     MethodInfoCacheAccessLock critical:[