--- a/PerforceSourceCodeManagerUtilities.st	Mon May 09 21:47:57 2016 +0200
+++ b/PerforceSourceCodeManagerUtilities.st	Thu May 12 08:33:55 2016 +0200
@@ -950,9 +950,9 @@
         stopAsking := dialog allowEmptyLogMessage 
                       or:[ dialog logMessage withoutSeparators notEmptyOrNil ].
         stopAsking ifFalse:[
-            warnMessage := (self resources string:'Please enter a description of your changes!!') 
-                                asText 
-                                    colorizeAllWith:Color red.
+            warnMessage := (self resources 
+                                string:'Please enter a description of your changes!!') 
+                                    withColor:Color red.
         ].
         stopAsking
     ].
@@ -1339,9 +1339,9 @@
         stopAsking := dialog allowEmptyLogMessage 
                       or:[ dialog logMessage withoutSeparators notEmptyOrNil ].
         stopAsking ifFalse:[
-            warnMessage := (self resources string:'Please enter a description of your changes!!') 
-                                asText 
-                                    colorizeAllWith:Color red.
+            warnMessage := (self resources 
+                                string:'Please enter a description of your changes!!') 
+                                    withColor:Color red.
         ].
         stopAsking
     ].
@@ -1376,9 +1376,9 @@
         stopAsking := dialog allowEmptyLogMessage 
                       or:[ dialog logMessage withoutSeparators notEmptyOrNil ].
         stopAsking ifFalse:[
-            warnMessage := (self resources string:'Please enter a description of your changes!!') 
-                                asText 
-                                    colorizeAllWith:Color red.
+            warnMessage := (self resources 
+                                string:'Please enter a description of your changes!!') 
+                                    withColor:Color red.
         ].
         stopAsking
     ].