--- a/Tools__BreakpointService.st	Sun Jun 23 10:25:47 2013 +0200
+++ b/Tools__BreakpointService.st	Sun Jun 23 10:26:25 2013 +0200
@@ -356,7 +356,9 @@
             self recompile.
         ] ifFalse:[
             codeView topView class == DebugView ifTrue:[
-                Dialog warn:'Sorry, can only add a new breakpoint in an already breakpointed method.'.
+                Dialog warn:'Sorry, in an active method, I can only add new breakpoints in an already breakpointed method.
+(i.e. a method stopped at a method breakpoint or one which already has statement breakpoints)
+The reason is that the method needs to be recompiled for the breakpoint, which would not affect the currently executed method.'.
                 "/ Dialog warn:'Sorry, can only add a new breakpoint in a wrapped method which has not yet started.'.
             ] ifFalse:[
                 Dialog warn:'Sorry, cannot add a new breakpoint here.'.
@@ -468,14 +470,14 @@
 !BreakpointService class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools__BreakpointService.st,v 1.24 2013-06-21 07:53:28 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools__BreakpointService.st,v 1.25 2013-06-23 08:26:25 cg Exp $'
 !
 
 version_CVS
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools__BreakpointService.st,v 1.24 2013-06-21 07:53:28 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools__BreakpointService.st,v 1.25 2013-06-23 08:26:25 cg Exp $'
 !
 
 version_SVN
-    ^ '$Id: Tools__BreakpointService.st,v 1.24 2013-06-21 07:53:28 cg Exp $'
+    ^ '$Id: Tools__BreakpointService.st,v 1.25 2013-06-23 08:26:25 cg Exp $'
 ! !