--- a/ImageInspectorView.st	Mon Mar 26 16:32:16 2018 +0200
+++ b/ImageInspectorView.st	Tue Mar 27 13:33:09 2018 +0200
@@ -273,7 +273,7 @@
     mag notNil ifTrue:[
         imageView withExecuteCursorDo:[
             smooth value ifTrue:[
-                magImage := inspectedObject smoothingMagnifiedBy:mag
+                magImage := inspectedObject hardSmoothingMagnifiedBy:mag
             ] ifFalse:[
                 magImage := inspectedObject magnifiedBy:mag
             ].