--- a/FileApplicationNoteBook.st	Tue Feb 25 13:40:41 2020 +0100
+++ b/FileApplicationNoteBook.st	Tue Feb 25 17:22:26 2020 +0100
@@ -1,3 +1,5 @@
+"{ Encoding: utf8 }"
+
 "
  COPYRIGHT (c) 2002 by eXept Software AG
               All Rights Reserved
@@ -2530,7 +2532,7 @@
     askForExtractOptionsBoolean ifTrue:[
         index := extractFiles findFirst:[: el | el hasDirectoryPart].
         index ~= 0 ifTrue:[
-            extractWithDirectoryPart := (Dialog confirmWithCancel:'Extract with directory part ?\\(I.e. create empty directories as required to preserve relative path)' withCRs default:true).
+            extractWithDirectoryPart := (Dialog confirmWithCancel:c'Extract with directory part ?\n\n(I.e. create empty directories as required to preserve relative path)' default:true).
             extractWithDirectoryPart isNil ifTrue:[^ false].
         ].
     ].