--- a/Tools__NewSystemBrowser.st	Sun Jul 01 09:26:29 2018 +0200
+++ b/Tools__NewSystemBrowser.st	Sun Jul 01 11:44:46 2018 +0200
@@ -1,5 +1,3 @@
-"{ Encoding: utf8 }"
-
 "
  COPYRIGHT (c) 2000 by eXept Software AG
               All Rights Reserved
@@ -7596,7 +7594,7 @@
           )
          (MenuItem
             enabled: hasLoadedClassSelectedHolder
-            label: 'Copyright Method'
+            label: 'Copyright Method...'
             itemValue: classMenuGenerateCopyrightMethod
             translateLabel: true
           )
@@ -7700,6 +7698,8 @@
         nil
         nil
       )
+
+    "Modified: / 01-07-2018 / 11:18:08 / Claus Gittinger"
 !
 
 classGenerateMenuAccessMethodsSlice
@@ -41941,6 +41941,7 @@
     "Modified: / 28-02-2012 / 16:27:44 / cg"
 ! !
 
+
 !NewSystemBrowser methodsFor:'menu actions-namespace'!
 
 nameSpaceMenuCheckOut
@@ -48752,7 +48753,7 @@
     dummyChangeSet := ChangeSet new addAll:previousMethods; yourself.
     dummyChangeSet reverse.  "/ youngest first.
     browser := (UserPreferences current changeSetBrowserClass) openOn:dummyChangeSet.
-    browser label:(resources string:'Previous Versions of %1' with:(m whoStringWith:' » ')).
+    browser label:(resources string:'Previous Versions of %1' with:(m whoStringWith:' » ')).
     browser perform:#rightCodeLabel: with:'Previous Version' ifNotUnderstood:[].
     browser readOnly:true.
 
@@ -48979,7 +48980,7 @@
 
         self activityNotification:nil.
         browser := (UserPreferences current changeSetBrowserClass) openOn:previousMethods.
-        browser window label:(resources string:'Revisions of %1 » %2' with:mclass name with:mselector).
+        browser window label:(resources string:'Revisions of %1 » %2' with:mclass name with:mselector).
         browser readOnly:true.
     ].
 
@@ -53627,7 +53628,7 @@
             label:[:chg | 
                 |lbl|
                 "/ lbl := chg printString
-                lbl := (chg className ? '???') , ' » ' , (chg selector  ? '???') allBold.
+                lbl := (chg className ? '???') , ' » ' , (chg selector  ? '???') allBold.
                 (chg isMethodChange and:[chg changeMethod isNil]) ifTrue:[
                     lbl := lbl asText allStrikedOut,' ','(removed)' allItalic.
                 ].