--- a/resources/de.rs	Sun Jul 24 11:50:50 2011 +0200
+++ b/resources/de.rs	Sun Jul 24 12:12:27 2011 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.138 2011-07-22 08:22:21 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.139 2011-07-24 10:12:27 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace (and other tools) resources
 ;
@@ -1095,6 +1095,9 @@
 'Make Concrete (Protect from Access via Getters/Setters)'  'Konkretisieren (Schutz vor Zugriff durch Get/Set-Methoden)'
 'Make Instance Variable'        'Zu Instanzvariable konvertieren'
 'Convert to ValueHolder'        'Zu ValueHolder konvertieren'
+'Define as Class Variable'      'Als Klassenvariable definieren'
+'Eliminate Constant'            'Konstante eliminieren'
+'Make Pool Variable'            'Zu Poolvariable konvertieren'
 
 'Syntax Coloring'                       'Einfärben'
 'Immediate Syntax Coloring'             'Sofort einfärben'