--- a/BrowserView.st	Wed Sep 12 12:00:27 2012 +0100
+++ b/BrowserView.st	Thu Sep 13 10:15:20 2012 +0100
@@ -3730,8 +3730,7 @@
                     menu addItem:
                             (MenuItem new 
                                 label: item; 
-                                value: #switchBackToMessageNamed:; 
-                                argument: item; 
+                                itemValue: #switchBackToMessageNamed: argument: item; 
                                 activeHelpKey: #historyMenuItem).
                 ]
             ].
@@ -3742,7 +3741,7 @@
     ].
     ^ menu
 
-    "Modified: / 10.2.2000 / 14:05:34 / cg"
+    "Modified: / 09-09-2012 / 13:08:03 / cg"
 !
 
 changeHistoryPopUpMenu
@@ -3801,8 +3800,7 @@
     classHistory do:[:histEntry |
         menu addItem:(MenuItem new 
             label: histEntry className; 
-            value: #switchBackToMessageNamed:; 
-            argument: histEntry className).
+            itemValue: #switchBackToMessageNamed: argument: histEntry className).
     ].    
 
 "/    menu addSeparator.
@@ -3811,6 +3809,8 @@
 "/        value: #emptyClassHistory:).
 "/
     ^ menu
+
+    "Modified: / 09-09-2012 / 13:08:13 / cg"
 !
 
 classHistoryPopUpMenu
@@ -14549,11 +14549,11 @@
 !BrowserView class methodsFor:'documentation'!
 
 version_CVS
-    ^ '§Header: /cvs/stx/stx/libtool/BrowserView.st,v 1.838 2012/07/27 08:13:12 cg Exp §'
+    ^ '§Header: /cvs/stx/stx/libtool/BrowserView.st,v 1.839 2012/09/09 12:58:33 cg Exp §'
 !
 
 version_SVN
-    ^ '$Id: BrowserView.st 8048 2012-09-07 17:28:09Z vranyj1 $'
+    ^ '$Id: BrowserView.st 8054 2012-09-13 09:15:20Z vranyj1 $'
 ! !
 
 BrowserView initialize!