--- a/resources/de.rs Fri Sep 21 11:12:28 2018 +0200
+++ b/resources/de.rs Fri Sep 21 11:16:54 2018 +0200
@@ -126,14 +126,22 @@
'Add Breakpoint' 'Haltepunkt setzen'
'Add Breakpoint on Method' 'Haltepunkt auf Methode setzen'
'Add Buffer' 'Seite hinzufügen'
+'Add Page' 'Seite hinzufügen'
'Add Buffer on Class Variables' 'Seite mit Klassenvariablen hinzufügen'
+'Add Page on Class Variables' 'Seite mit Klassenvariablen hinzufügen'
'Add Buffer on Global Variables' 'Seite mit Globalen Variablen hinzufügen'
+'Add Page on Global Variables' 'Seite mit Globalen Variablen hinzufügen'
'Add Buffer on MyWorkspace' 'Seite mit MyWorkspace hinzufügen'
+'Add Page on MyWorkspace' 'Seite mit MyWorkspace hinzufügen'
'Add Buffer on Namespace' 'Seite mit Namensraum-Variablen hinzufügen'
+'Add Page on Namespace' 'Seite mit Namensraum-Variablen hinzufügen'
'Add Buffer on SharedPool' 'Seite mit SharedPool-Variablen hinzufügen'
+'Add Page on SharedPool' 'Seite mit SharedPool-Variablen hinzufügen'
'Add Buffer on Workspace Variables' 'Seite mit Workspace Variablen hinzufügen'
+'Add Page on Workspace Variables' 'Seite mit Workspace Variablen hinzufügen'
'Add Directory to Java Source Path (stx:libjava)' 'Verzeichnis zum Java Source Path hinzufügen (stx:libjava)'
'Add Evaluation Buffer' 'Seite mit Evaluator hinzufügen'
+'Add Evaluation Page' 'Seite mit Evaluator hinzufügen'
'Add Key' 'Schlüssel einfügen'
'Add Page' 'Seite hinzufügen'
'Add Parameter' 'Parameter hinzufügen'
@@ -155,6 +163,7 @@
'Add as Binary && Commit (CVS)' 'Container für Binärdatei anlegen und einchecken (CVS)'
'Add breakpoint on method' 'Haltepunkt auf Methode setzen'
'Add buffer' 'Seite hinzufügen'
+'Add page' 'Seite hinzufügen'
'Add to ChangeSet when Applying' 'Bei Übernehmen auch ins ChangeSet eintragen'
'Ignore Public/Private in Category' 'Public/Private in Kategorie ignorieren (Dolphin Code)'
'Add/Apply' 'Eintragen'
@@ -380,41 +389,77 @@
'Browser: %1 is a namespace - switch organizers display mode ' 'Browser: %1 ist eine Namensraum - Anzeigemodus umschalten'
'Browsers' 'Browser'
'Buffer' 'Seite'
+'Page' 'Seite'
'Buffer "%1" was modified.\\Exit anyway' 'Änderungen in "%1" wurden nicht gesichert.\\Dennoch beenden'
+'Page "%1" was modified.\\Exit anyway' 'Änderungen in "%1" wurden nicht gesichert.\\Dennoch beenden'
'Buffer with Categories Matching' 'Seite mit Protokoll passend zu Muster'
+'Page with Categories Matching' 'Seite mit Protokoll passend zu Muster'
'Buffer with Class(es)' 'Seite mit Klasse'
+'Page with Class(es)' 'Seite mit Klasse'
'Buffer with Classes Covered by Testcase' 'Seite mit Klassen die von Testcase abgedeckt werden'
+'Page with Classes Covered by Testcase' 'Seite mit Klassen die von Testcase abgedeckt werden'
'Buffer with Common Superclass' 'Seite mit gemeinsamer Oberklasse'
+'Page with Common Superclass' 'Seite mit gemeinsamer Oberklasse'
'Buffer with Extension''s Project' 'Seite mit erweiterndem Projekt'
+'Page with Extension''s Project' 'Seite mit erweiterndem Projekt'
'Buffer with Extensions' 'Seite mit Erweiterungen'
+'Page with Extensions' 'Seite mit Erweiterungen'
'Buffer with Extensions for Project' 'Seite mit Erweiterungen zu Projekt'
+'Page with Extensions for Project' 'Seite mit Erweiterungen zu Projekt'
'Buffer with Full Class(es)' 'Seite mit gesamter Klasse'
+'Page with Full Class(es)' 'Seite mit gesamter Klasse'
'Buffer with Full Protocol' 'Seite mit gesamtem Protokoll'
+'Page with Full Protocol' 'Seite mit gesamtem Protokoll'
'Buffer with Full Protocols Matching' 'Seite mit gesamtem Protokoll mit Muster'
+'Page with Full Protocols Matching' 'Seite mit gesamtem Protokoll mit Muster'
'Buffer with Implementors' 'Seite mit Implementierungen'
+'Page with Implementors' 'Seite mit Implementierungen'
'Buffer with Project(s)' 'Seite mit Projekt(en)'
+'Page with Project(s)' 'Seite mit Projekt(en)'
'Buffer with Package(s)' 'Seite mit Paket(en)'
+'Page with Package(s)' 'Seite mit Paket(en)'
'Buffer with Projects' 'Seite mit Projekt'
+'Page with Projects' 'Seite mit Projekt'
'Buffer with Packages' 'Seite mit Paket'
+'Page with Packages' 'Seite mit Paket'
'Buffer with Projects Referring to this Project' 'Seite mit Projekten welche dieses referenzieren'
+'Page with Projects Referring to this Project' 'Seite mit Projekten welche dieses referenzieren'
'Buffer with Packages Referring to this Package' 'Seite mit Paketen welche dieses referenzieren'
+'Page with Packages Referring to this Package' 'Seite mit Paketen welche dieses referenzieren'
'Buffer with Projects Required by this Project (prerequisites)' 'Seite mit Paketen, die von diesem Paket benötigt werden (Prerequsiten)'
+'Page with Projects Required by this Project (prerequisites)' 'Seite mit Paketen, die von diesem Paket benötigt werden (Prerequsiten)'
'Buffer with Packages Required by this Package (prerequisites)' 'Seite mit Paketen, die von diesem Paket benötigt werden (Prerequsiten)'
+'Page with Packages Required by this Package (prerequisites)' 'Seite mit Paketen, die von diesem Paket benötigt werden (Prerequsiten)'
'Buffer with Projects Requiring this Project' 'Seite mit Projekten die dieses benötigen'
+'Page with Projects Requiring this Project' 'Seite mit Projekten die dieses benötigen'
'Buffer with Packages Requiring this Package' 'Seite mit Paketen die dieses benötigen'
+'Page with Packages Requiring this Package' 'Seite mit Paketen die dieses benötigen'
'Buffer with Projects Requiring this Project (as prerequisite)' 'Seite mit Paketen, die dieses Paket benötigen (als Prerequsite)'
+'Page with Projects Requiring this Project (as prerequisite)' 'Seite mit Paketen, die dieses Paket benötigen (als Prerequsite)'
'Buffer with Packages Requiring this Package (as prerequisite)' 'Seite mit Paketen, die dieses Paket benötigen (als Prerequsite)'
+'Page with Packages Requiring this Package (as prerequisite)' 'Seite mit Paketen, die dieses Paket benötigen (als Prerequsite)'
'Buffer with References to Class' 'Seite mit Referenzen auf Klasse'
+'Page with References to Class' 'Seite mit Referenzen auf Klasse'
'Buffer with References to Class or Subclass' 'Seite mit Referenzen auf Klasse oder Subklasse'
+'Page with References to Class or Subclass' 'Seite mit Referenzen auf Klasse oder Subklasse'
'Buffer with References to Package' 'Seite mit Referenzen auf das Paket'
+'Page with References to Package' 'Seite mit Referenzen auf das Paket'
'Buffer with References to Pool Variable' 'Seite mit Referenzen auf die Pool-Variable'
+'Page with References to Pool Variable' 'Seite mit Referenzen auf die Pool-Variable'
'Buffer with Senders' 'Seite mit Sendern'
+'Page with Senders' 'Seite mit Sendern'
'Buffer with Subclasses' 'Seite mit Subklassen'
+'Page with Subclasses' 'Seite mit Subklassen'
'Buffer with Superclasses' 'Seite mit Oberklassen'
+'Page with Superclasses' 'Seite mit Oberklassen'
'Buffer with Unassigned Extensions' 'Seite mit nicht zugewiesenen Erweiterungen'
+'Page with Unassigned Extensions' 'Seite mit nicht zugewiesenen Erweiterungen'
'Buffer with all Subclasses' 'Seite mit allen Subklassen'
+'Page with all Subclasses' 'Seite mit allen Subklassen'
'Buffer with all Superclasses' 'Seite mit allen Oberklassen'
+'Page with all Superclasses' 'Seite mit allen Oberklassen'
'Buffers' 'Seiten'
+'Pages' 'Seiten'
'Build' 'Bauen'
'Build Application' 'Anwendung generieren'
'Build Binaries for Execution' 'Ausführbare Binärdatei (exe) zum Testlauf bauen'
@@ -644,6 +689,7 @@
'Code was modified.\\Restart anyway ?' 'Modifizierter Text wurde nicht gesichert.\\Dennoch zurück zum Anfang ?'
'Code was modified.\\Resend anyway ?' 'Modifizierter Text wurde nicht gesichert.\\Dennoch erneut senden ?'
'Code was modified.\\Remove buffer anyway' 'Änderungen wurden nicht gesichert.\\Seite dennoch entfernen'
+'Code was modified.\\Remove page anyway' 'Änderungen wurden nicht gesichert.\\Seite dennoch entfernen'
'Coded Break & Tracepoints' 'Break- und Tracepoints im Code'
'Coded Breakpoints' 'Breakpoints im Code'
'Collapse All' 'Alle zuklappen'
@@ -788,7 +834,6 @@
'Could not fetch tag information.\\Please check your sourcecode manager settings.\(and possibly the network for reachability of the repository)' 'Etiketten (Tag)-Informationen konnten nicht abgerufen werden.\\Überprüfen Sie die Source-Code-Manager-Einstellungen.\(und ggfs. fas Netzwerk für die Erreichbarkeit des Servers)'
'Coverage Info' 'Überdeckung (Coverage) anzeigen'
'Coverage recording can be done either during a single test-run, or globally for every process.\Currently, global recording is disabled, which means that recording will only be done during a special recording test-run (in the Testrunner tool).\\Do you want to enable global coverage recording now' 'Die Aufzeichnung der Code-Abdeckung kann entweder während eines einzelnen Testlaufs oder global für alle Prozesse durchgeführt werden.\Zur Zeit ist die globale Aufzeichnung abgeschaltet, so dass die Aufzeichnung nur während eines entsprechenden Testlaufs (im Testrunner Tool) durchgeführt wird.\\Soll die globale Aufzeichnung jetzt eingeschaltet werden'
-'Create Buffer' 'Seite hinzufügen'
'Create Directory' 'Ordner (Verzeichnis) anlegen'
'Create Directory "%1"' 'Verzeichis "%1" anlegen'
'Create File' 'Datei anlegen'
@@ -1659,6 +1704,7 @@
'Modifications have not been saved.\\Change selection anyway' 'Änderungen wurden nicht gesichert.\\Auswahl dennoch ändern'
'Modifications have not been saved.\\Exit anyway' 'Änderungen wurden nicht gesichert.\\Dennoch beenden'
'Modifications have not been saved.\\Remove buffer anyway' 'Änderungen wurden nicht gesichert.\\Seite dennoch entfernen'
+'Modifications have not been saved.\\Remove page anyway' 'Änderungen wurden nicht gesichert.\\Seite dennoch entfernen'
'Modifications have not been saved.\\Your changes will be lost when continuing' 'Geänderter Text wurden nicht gesichert.\\Bei Fortfahren gehen ihre Änderungen verloren'
'Modified Classes (need checkIn ?)' 'Geänderte Klassen (Checkin erforderlich?)'
'Module' 'Modul'
@@ -2097,7 +2143,9 @@
'Remove BreakPoint' 'Haltepunkt entfernen'
'Remove Breakpoint' 'Haltepunkt entfernen'
'Remove Buffer' 'Seite entfernen'
+'Remove Page' 'Seite entfernen'
'Remove Buffer <%1>' 'Seite entfernen <%1>'
+'Remove Page <%1>' 'Seite entfernen <%1>'
'Remove Class' 'Klasse entfernen'
'Remove Class ''%1'' ?' 'Klasse ''%1'' entfernen ?'
'Remove Class from ChangeSet' 'Klasse aus ChangeSet entfernen'
@@ -2125,6 +2173,7 @@
'Remove all Servers' 'Alle Server entfernen'
'Remove all Workspace Variables' 'Alle Workspace Variable entfernen'
'Remove all but this Buffer <%1>' 'Alle außer dieser Seite entfernen <%1>'
+'Remove all but this Page <%1>' 'Alle außer dieser Seite entfernen <%1>'
'Remove all from ChangeSet' 'Aus dem ChangeSet entfernen (alle)'
'Remove all from Changeset' 'Im Changeset entfernen'
'Remove all other Pages' 'Alle anderen Seiten entfernen'
@@ -2628,6 +2677,7 @@
'Text not found' 'Text nicht gefunden'
'Text was modified. Load anyway ?' 'Text wurde geändert. Dennoch laden ?'
'Text was modified. Remove buffer anyway ?' 'Text wurde geändert. Seite dennoch entfernen ?'
+'Text was modified. Remove page anyway ?' 'Text wurde geändert. Seite dennoch entfernen ?'
'Text was not saved. Close anyway ?' 'Text wurde nicht gesichert. Dennoch schließen ?'
'Thai' 'Thai'
'The "%1"-class seems to have no repository information.\\Do you want to compare it against an existing containers contents ' 'Die Klasse "%1" verfügt über keine Repository-Information.\\Wollen Sie sie gegen denn Inhalt eines existierenden Containers vergleichen'