--- a/DebugView.st	Fri May 28 12:29:00 1999 +0200
+++ b/DebugView.st	Mon May 31 15:31:56 1999 +0200
@@ -3411,7 +3411,7 @@
             self topView raiseDeiconified.    
 
             answer := Dialog 
-                        choose:('error in debugger: ' , ex errorString , '\\debug again ?') withCRs
+                        choose:('error in debugger:\' withCRs , ex errorString , '\\debug again ?' withCRs) 
                         labels:#( 'proceed' 'cancel' 'debug' ) 
                         values:#( #proceed #cancel #debug ) 
                         default:#cancel.
@@ -3431,7 +3431,7 @@
     catchBlock := nil.
 
     "Created: / 24.11.1995 / 20:33:45 / cg"
-    "Modified: / 29.7.1998 / 15:08:05 / cg"
+    "Modified: / 31.5.1999 / 15:19:45 / cg"
 ! !
 
 !DebugView methodsFor:'user interaction'!
@@ -3924,6 +3924,6 @@
 !DebugView class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/DebugView.st,v 1.226 1999-05-26 13:46:13 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/DebugView.st,v 1.227 1999-05-31 13:31:56 cg Exp $'
 ! !
 DebugView initialize!