--- a/resources/de.rs	Thu Dec 22 15:41:56 2016 +0100
+++ b/resources/de.rs	Thu Dec 22 15:42:13 2016 +0100
@@ -1029,6 +1029,7 @@
 'Exit'                                                                                                  'Beenden'
 'Exit Smalltalk'                                                                                        'Smalltalk beenden'
 'Exit Smalltalk (No Confirmation)'                                                                      'Smalltalk beenden (ohne Bestätigung)'
+'Exit Smalltalk (Danger: No Confirmation)'                                                              'Smalltalk beenden (Achtung: ohne Bestätigung)'
 'Exiting ST/X'                                                                                          'ST/X verlassen'
 'Show Search Field'                                                                                     'Suchfeld einblenden'
 'Quick Search'                                                                                          'Schnellsuche'