--- a/resources/de.rs	Tue Aug 17 11:03:24 2010 +0200
+++ b/resources/de.rs	Tue Aug 17 11:07:34 2010 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 #encoding utf8
 
-; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.123 2010-07-11 15:46:51 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/de.rs,v 1.124 2010-08-17 09:07:34 cg Exp $
 ;
 ; German Workspace (and other tools) resources
 ;
@@ -2661,7 +2661,7 @@
 'Memory'                        'Speicher'
 'Event View'                    'Ereignisfenster'
 'Event Trace'                   'Ereignisprotokoll'
-'Memory Usage'                  'Speicherbedarf'
+'Memory Usage'                  'Speicherbelegung'
 
 'Window Tree (All Views)'                 'Fensterhierarchie (alle Fenster)'
 'Window Tree (All Windows)'               'Fensterhierarchie (alle Fenster)'