Improve support for filing-out packages to Tonel repositories
When filing-out package to Tonel repo, pre-select last directory
or directory returned by `TonelRepository discoverPackage:`. This
should be what user wants most of the time. Will see, though :-)