#encoding iso8859-1

; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/af.rs,v 1.3 2008-11-28 16:41:56 cg Exp $

;
; Help please !
;

;--------------------------------------------------------------------------------------------
;
; Launcher
;
; 'Afrikaans'        'Afrikaans'
'Arabic'           'Arabies'
'Chinese'          'Sjinees'
'Chinese (simplified)'          'Sjinees (simplified)'
'Chinese (traditional)'         'Sjinees (traditional)'
'Czech'            'Tsjeggies'
'Croatian'          'Kroaties'    "/ ???
'Danish'           'Deens'
'German'           'Duits'
'Greek'            'Grieks'
'English (US)'     'Engels (US)'
'English (UK)'     'Engels (UK)'
; 'Esperanto'        'Esperanto'
'Spanish'          'Spaans'
'Italian'          'Italiaans'
'French'           'Fins'
'Japanese'         'Japannees'
'Dutch'            'Nederlands'
'Norwegian'        'Noors'
'Polish'           'Pools'
'Portuguese'       'Portugees'
'Russian'          'Russies'
'Slovak'           'Slowaaks'
'Swedish'          'Zweeds'
'Turkish'          'Turks'

'About Smalltalk/X'     'Omtrent de Smalltalk/X'
'About'                 'Omtrent'
'About %1'              'Omtrent de'
'file'                  'tou'
'classes'               'klas'
'projects'              'projek'

'snapshot'              'spaar'
'snapshot & exit'       'spaar & uitgaan'
'exit smalltalk'        'uitgaan smalltalk'
'settings'              'keuse'
'screen'                'skerm'
'language'              'taal'
'what''s new'           'wat nuut'