resources/nl.rs
author Jan Vrany <jan.vrany@labware.com>
Thu, 06 May 2021 09:04:23 +0100
branchjv
changeset 19599 b49de95fc5a5
parent 12123 4bde08cebd48
permissions -rw-r--r--
Flush session changes after a package has been filed out to Tonel repository ...so modified (and filed-out) classes won't show up as modified in tools. This follows the behavior of a regular commit when using CVS or Mercurial.

#encoding iso8859-1

; $Header: /cvs/stx/stx/libtool/resources/nl.rs,v 1.2 2008/11/28 16:41:56 cg Exp $
;
; Launcher
;

; 'Afrikaans'         'Afrikaans'
; 'Arabic'            'Arabies'     "/ ???
'Chinese'            'Chinees'
'Chinese (simplified)'                 'Chinees (simplified)'
'Chinese (traditional)'                'Chinees (traditional)'
; 'Croatian'          'Kroaties'    "/ ???
; 'Czech'             'Tsjechisch'  "/ ???
'Danish'            'Deens'
'Dutch'             'Nederlands'
'English (US)'      'Engels (US)'
'English (UK)'      'Engels (UK)'
; 'Esperanto'         'Esperanto'
'Finnish'           'Fins'
; 'French'
'German'            'Duits'
'Greek'             'Grieks'
'Hindi'             'Hindoestaans'
'Italian'           'Italiaans'
'Japanese'          'Japans'
'Norwegian'         'Noors'
'Polish'            'Pools'
'Portuguese'        'Portugees'
; 'Russian'
'Spanish'           'Spaans'
'Slovak'            'Slovaaks'
'Swedish'           'Zweeds'
'Turkish'           'Turks'

'about Smalltalk/X'     'logo'
'file'                  'bestand'     "/ dossier
'classes'               'klasse'
'tools'                 'werktuig'
'projects'              'projecteren'
'settings'              'opties'
'demos'                 'demonstratie'
'help'                  'hulp'
'snapshot'              'opslaan'
'snapshot & exit'       'opslaan & afsluiten'
'exit smalltalk'        'smalltalk afsluiten'
'screen'                'beeldscherm'  "/ 'scherm' ???

'language'              'taal'
'window style'          'venster stijl'
'printer'               'drukker'
'messages'              'boodschap'
'compilation'           'compilatie'
'misc'                  'ander'
'what''s new'           'wat is nieuw'

'Save Image'            'Opslaan'
'exit'                  'afsluiten'
'Licence Conditions'    'Licentie'
'File browser'          'Browser om bestand'
'Class browser'         'Browser voor klas'
'Full class browser'    'Browser voor compleet klas'
'Class tree'            'Klas boom'
'New project'           'Nieuw projecteren'
'Select project'        'Projecteren uitpikken'

'View Style'            'Venster stijl'
'ViewStyle'             'Venster stijl'
'What''s New'           'Wat is nieuw'

'Color Printer'         'Kleurprinter'