--- a/ContextInspectorView.st	Tue Jan 10 23:45:48 2017 +0100
+++ b/ContextInspectorView.st	Wed Jan 11 15:08:49 2017 +0100
@@ -425,8 +425,10 @@
             ].
         ].
 
-    items := items , (self optionalStreamSelectionItems).
-    items := items , (self optionalFilenameSelectionItems).
+    sel isProtoObject ifFalse:[
+        items := items , (self optionalStreamSelectionItems).
+        items := items , (self optionalFilenameSelectionItems).
+    ].
 
     items := items , #(
                ('-')