--- a/Tools_MethodCategoryList.st	Fri Sep 23 19:52:45 2011 +0200
+++ b/Tools_MethodCategoryList.st	Fri Sep 23 20:56:37 2011 +0200
@@ -456,7 +456,7 @@
                         or:[ (selectedCategories includes:newProtocol)
                         or:[ selectedCategories includes:(self class nameListEntryForALL) ]])
                         ifTrue:[
-                            self updateOutputGenerator.
+                            self enqueueDelayedUpdateOutputGenerator "/ updateOutputGenerator.
                         ].
                     ].
 
@@ -492,7 +492,7 @@
                         ((oldMethod notNil and:[selectedCategories includes:(oldMethod category)])
                         or:[ (newMethod notNil and:[selectedCategories includes:(newMethod category)])])
                         ifTrue:[
-                            self updateOutputGenerator.
+                            self enqueueDelayedUpdateOutputGenerator "/ updateOutputGenerator.
                         ].
                     ].
                 ].
@@ -656,7 +656,7 @@
     super delayedUpdate:something with:aParameter from:changedObject
 
     "Created: / 05-02-2000 / 13:42:10 / cg"
-    "Modified: / 18-09-2011 / 12:50:39 / cg"
+    "Modified: / 23-09-2011 / 20:37:31 / cg"
 !
 
 getSelectedProtocolsFromIndices
@@ -1979,11 +1979,11 @@
 !MethodCategoryList class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools_MethodCategoryList.st,v 1.76 2011-09-18 10:53:08 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools_MethodCategoryList.st,v 1.77 2011-09-23 18:56:37 cg Exp $'
 !
 
 version_CVS
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools_MethodCategoryList.st,v 1.76 2011-09-18 10:53:08 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libtool/Tools_MethodCategoryList.st,v 1.77 2011-09-23 18:56:37 cg Exp $'
 ! !
 
 MethodCategoryList initialize!