--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/resources/ja.rs	Tue Mar 09 15:46:21 2004 +0100
@@ -0,0 +1,65 @@
+#encoding utf-8
+
+;
+; ApplicationModel: Japanese
+;
+; although ApplicationModel does not itself use any resources,
+; some strings which are commonly used are placed here,
+; for convenience and to avoid having them duplicated
+; in every subclass.
+;
+; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/ja.rs,v 1.1 2004-03-09 14:46:21 cg Exp $
+;
+; this file is utf8 encoded and
+; contains 8bit and invisible escape characters;
+; DONT EDIT this file with an old vi !
+;
+; cg:
+;    HELP Please.
+;    could someone check this document and return
+;    a fixed (completed) one ?
+;
+
+'yes'        'はい (yes)'   
+'no'         'いいえ (no)'      
+'ok'         '了解 (ok)'      
+'cancel'     'キャンセル (cancel)'       
+'abort'      'キャンセル (abort)'       
+'continue'   '続ける (continue)'      
+'help'       '助け'       "/ 'ヘルプ' ????
+
+'copy'        '複写 (copy)'       
+'cut'         '切抜き (cut)'        
+'paste'       '貼付け (paste)'      
+
+'File'         'ファイル'
+'Directory'    'フォルダ'
+; 'Settings'     'Settings'
+
+'Open'          '開く'
+'Find'          '検索'
+'Goto'          '行と列に行く'
+'Save'          '保存'
+'Print'         '印刷'
+'Undo'          '元に戻す'
+'Redo'          'やり直し'
+
+'DoIt'        '行なう  (DoIt)'       
+'PrintIt'     '見栄   (PrintIt)'    
+'InspectIt'   '御覧   (InspectIt)'  
+
+'Again'       '再び   (Again)'      
+'Accept'      '応じる  (Accept)'     
+'Others'      '他    (Others)'     
+'More'        '他    (More)'     
+
+'Search...'   '捜す... (Search)'     
+'Search'      '捜す   (Search)'     
+
+'Explain'     '解説   (Explain)'    
+'Font...'     '字体...   (Font)'       
+
+'Save As...'  '新規保管... (Save as)'   
+
+'Prev'             '以前'   
+'Next'             '次'