--- a/resources/el.rs	Fri Mar 12 20:59:45 2004 +0100
+++ b/resources/el.rs	Fri Mar 12 22:58:02 2004 +0100
@@ -3,26 +3,39 @@
 ;
 ; Greek
 ;
-; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/el.rs,v 1.2 2004-03-12 19:25:24 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/el.rs,v 1.3 2004-03-12 21:57:42 cg Exp $
 ;
 ; this file may contain 8bit national characters;
 ; DONT EDIT this file with an old vi !
 
 'yes'                   'ναι'   
 'no'                    'όχι'
+'no to all'             'όχι σε όλα'
+'yes to all'            'ναί σε όλα'
+
 ; ok                      'εντάξει'
-; undo                    'undo'
+undo                    'αναίρεση'
+redo                    'επανάληψη'
 abort                   'άκυρο'
 cancel                  'άκυρο'
-; 'Cancel all'            'Cancel all'
-; apply                   'apply'
+ignore                  'αγνόησε'
 continue                'συνεχίζω'
 proceed                 'συνεχίζω'
 help                    'βοήθεια'      
+contents                'Περιεχόμενα'
+open                    'άνοιγμα'
 ; close                   'close'
 'print'                 'εκτύπωση'
 'undo'                  'αναίρεση'
 'redo'                  'επανάληψη'
+
+search                  'αναζήτηση'
+find                    'εύρεση'
+replace                 'Αντικατάσταση'
+'search again'          'επανάληψη αναζήτησης'
+'search back'           'αναζήτηση προς τα πάνω'
+'goto line'             'μετάβαση'
+
 ; '< &Back'               '< &Back'
 ; '&Next >'               '&Next >'
 ; '&Finish'               '&Finish'
@@ -36,7 +49,9 @@
 ; 'Load From'          'Load From'
 ; 'Load from File'     'Load from File'
 'save'                  'αποθήκευση'
-; 'Save As'            'Save As'
+'Save As'               'αποθήκευση ώς'
+'save as'               'αποθήκευση ώς'
+'Save In'               'αποθήκευση ώς'
 ; 'Directory Up'          'Directory Up'
 ; 'Directory Back'        'Directory Back'
 ; 'Directory Forward'     'Directory Forward'
@@ -44,12 +59,41 @@
 ; 'File History'          'File History'
 'New Directory'         'Δημιουργία Φακέλου'
 'directory'             'φάκελος'
+'folder'                'φάκελος'
 'filter'                'φίλτρο'
 'find'                  'εύρεση'
 
 'all'                   'όλο'
 
-'file'                  'αρχείο'
+edit                    'διόρθωση'
+file                    'αρχείο'
 ; 'settings'              'settings'
+options                 'επιλογές'
+language                'γλώσσα'
+fonts                   'γραμματοσειρές'
+font                    'γραμματοσειρά'
+colors                  'χρώματα'
 
-'About Smalltalk/X'     'Πληροφορίες'
+'About Smalltalk/X'     'Περί Smalltalk/X'
+'About'                 'Περί'
+'About %1'              'Περί %1'
+
+Warning                 'Προειδοποίηση'
+Error                   'Λάθος'
+Information             'Πληροφορία'
+Confirm                 'Επιβεβαίωση'
+
+example                 'δείγμα'
+bold                    'έντονα'
+italic                  'πλάγια'
+underline               'υπογραμμισμένα'
+strikeout               'διαγραμμισμένα'
+
+add                     'προσθήκη'
+delete                  'διαγραφή'
+
+keyboard                'πληκτρολόγιο'
+author                  'συγγραφέας'
+
+refresh                 'ανανέωση δομής'
+synchronize             'συγχρονισμός δομής'