--- a/styles/motif.style	Mon Mar 02 11:25:58 2015 +0100
+++ b/styles/motif.style	Mon Mar 02 11:26:41 2015 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 ; on VGA displays, where the colors are a bit darkish,
 ; use motif_light
 ;
-; $Header: /cvs/stx/stx/libview/styles/motif.style,v 1.22 2014-11-26 18:24:11 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libview/styles/motif.style,v 1.23 2015-03-02 10:26:41 cg Exp $
 
 #if Screen current hasGreyscales
 ;
@@ -47,10 +47,10 @@
 comment  '`motif'' look alike.\Unbelievable how ugly by todays standards...'
 
 #if (Language == #german) or:[Language == #de]
-comment  'An `motif'' angelehnter Stil.\Unglaublich häßlich nach heutigem Standard...'
+comment  'an `motif'' angelehnter Stil.\Unglaublich häßlich nach heutigem Standard...'
 #endif
 #if (Language == #french) or:[Language == #fr]
-comment  'Un style qui resemble `motif'''
+comment  'un style qui resemble `motif'''
 #endif
 
 previewFileName         'viewStyleSample_motif.png'