--- a/resources/fr.rs	Tue Sep 21 15:06:25 2010 +0200
+++ b/resources/fr.rs	Tue Sep 21 16:44:08 2010 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;
 ; French
 ;
-; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/fr.rs,v 1.9 2010-09-21 13:06:25 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/fr.rs,v 1.10 2010-09-21 14:44:08 cg Exp $
 ;
 ; this file contains 8bit national characters;
 ; DONT EDIT this file with an old vi !
@@ -31,8 +31,10 @@
 'Save contents in'      'Enregistrer en'
 
 copy                    'copier'
-cut                     'effacer'
+; cut                     'effacer'
+cut                     'couper'
 paste                   'coller'
+delete                  'effacer'
 
 undo                    'annuler'
 'undo (%1)'             'annuler (%1)'