--- a/resources/de.rs	Fri Jan 23 10:36:45 2009 +0100
+++ b/resources/de.rs	Fri Jan 23 17:38:42 2009 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;
 ; German
 ;
-; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/de.rs,v 1.29 2008-12-17 17:04:44 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/de.rs,v 1.30 2009-01-23 16:38:42 sr Exp $
 ;
 ; this file contains 8bit national characters;
 ; DONT EDIT this file with an old vi !
@@ -266,3 +266,18 @@
 CHARSET_TEST_SENTENCE   'Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.\Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg.'
 
 'Do not show this Dialog again'     'Diesen Dialog nicht mehr zeigen'
+'Orientation'                   'Ausrichtung'
+'Copies'                        'Kopien'
+'Number of Copies'              'Kopienanzahl'
+'Select a Printer'              'Bitte wählen Sie einen Drucker aus'
+'Setup'                         'Einstellung'
+'Collate'                       'Zuordnen'
+'__Comment'                     'Kommentar'
+'Location'                      'Ort'
+'Driver Name'                   'Treibername'
+'Printers'                      'Drucker'
+'Portrait'                      'Hochformat'
+'Landscape'                     'Querformat'
+'__Information'                 'Details'
+'Paper'                         'Papier'
+'Paper Size'                    'Papierformat'