--- a/ActiveHelp.st	Wed Nov 04 10:57:39 2009 +0100
+++ b/ActiveHelp.st	Wed Nov 04 12:56:46 2009 +0100
@@ -358,9 +358,10 @@
     |realViewUnderCursor realP|
 
     buttonAndModifierState == 0 ifTrue:[
-        realViewUnderCursor := aView device viewFromPoint:(aView pointerPosition).
-        realP := aView device translatePoint:(x@y) fromView:aView toView:realViewUnderCursor.
-        self handleMouseIn:realViewUnderCursor x:realP x y:realP y.
+"/        realViewUnderCursor := aView device viewFromPoint:(aView pointerPosition).
+"/        realP := aView device translatePoint:(x@y) fromView:aView toView:realViewUnderCursor.
+"/        self handleMouseIn:realViewUnderCursor x:realP x y:realP y.
+        self handleMouseIn:aView x:x y:y.
     ].
     ^ false
 !
@@ -735,11 +736,11 @@
 !ActiveHelp class methodsFor:'documentation'!
 
 version
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libview2/ActiveHelp.st,v 1.65 2009-11-04 09:57:39 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libview2/ActiveHelp.st,v 1.66 2009-11-04 11:56:46 cg Exp $'
 !
 
 version_CVS
-    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libview2/ActiveHelp.st,v 1.65 2009-11-04 09:57:39 cg Exp $'
+    ^ '$Header: /cvs/stx/stx/libview2/ActiveHelp.st,v 1.66 2009-11-04 11:56:46 cg Exp $'
 ! !
 
 ActiveHelp initialize!