--- a/TextCollector.st	Wed Jul 20 18:31:53 2016 +0200
+++ b/TextCollector.st	Tue Jul 26 11:29:41 2016 +0200
@@ -479,7 +479,6 @@
     m := super editMenu.
     ((sensor := self sensor) notNil and:[sensor ctrlDown and:[sensor shiftDown not]]) ifTrue:[
         sub := m.
-        m := nil.
     ] ifFalse:[
         sub := m subMenuAt:#others.
     ].